读者旁友们：
最近在看《空战英豪》，对七人构成的美国二战轰炸机机组是如何运作的产生了浓厚兴趣，尤其是他们在执行战斗任务时指挥权的交接，以及如何同生死共进退。
我本来是想搜「Its' your ship」这个口令到底是怎么回事，在剧中经常看到机长和副驾驶、机长和领航员、领航员和投弹手、投弹手和机长之间说这句话。
无心插柳，搜到了一篇震撼人心的演讲（英文原版），由美国战争生产部执行董事乔治·罗姆尼于1942年12月10日发表。
不敢独美，分享给大家。
中文译文在收费墙后面。
优质信息｜准确认知｜理性决策｜有效行动｜良好结果
邮件组订阅年费人民币价格为999元(微信或支付宝）；
通过官网用PayPal订阅价格为126美元；
介绍新人在官网订购邮件组，注册时务必要写对推荐人/您的电邮地址。订阅成功后您的订阅期限顺延三十天。
光盐财经创始人解释系主任
微信： light_salt_community
帮助一小撮华人｜学习财经常识｜提高财商险商｜构筑风控防线｜守卫财务安康
这是你的美国船
作者：乔治·罗姆尼，战争生产汽车委员会董事总经理
1942 年 12 月 10 日在密歇根州底特律举行的抵押贷款银行家协会年会上发表
今日重要演讲，卷九，第 242-247 页。
MJ插图：It’s your ship, Sir.
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to 光盐财经 to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.